Chinese Poet Sophy Chen Is Awarded as WORLD INSPIRATIONAL POET 2018 (With Trophy, Award Words and Witness List). ISSN:2616-2660

學英語找翻譯家蘇菲,翻譯詩歌找翻譯家蘇菲
2018-08-10views:797likes:3comments:0
[Description]:PENTASI B PLAQUE OF RECOGNITION bestowed upon Sophy Chen as WORLD INSPIRATIONAL POET 2018. For one who tirelessly aim to pursue the perfection of one's masterpieces; For one who lives one's own poetry and art as living …

“Sophy Poetry & Translation” (E-C) International Magazine
ISSN:2616-2660(paper)
ISSN:2616-5058(e-book)

《蘇菲詩歌&翻譯》(英漢雙語)國際期刊
ISSN:2616-2660(紙質期刊號)
ISSN:2616-5058(電子書期刊號)

刊載提要

《蘇菲詩歌&翻譯》(英漢雙語)國際期刊
翻譯稿約:[email protected]
[本刊無稿費,不收版面費和國際推廣費, 如需翻譯收取翻譯勞務費!]

Chinese Poet Sophy Chen Is Awarded as WORLD INSPIRATIONAL POET 2018 (With Trophy, Award Words and Witness List)

中國詩人蘇菲榮獲 世界精神詩人獎2018 (附獎杯,授獎詞和見證人名單)

Chinese Poet Sophy Chen Is Awarded as WORLD INSPIRATIONAL POET 2018( Left1: Eden S Trinidad;Left2:Sophy Chen;Left3:Edwin Cordevilla;Right1:DOC PENPEN; Right2:Danny Estonilo Gallardo; Right3:Jinque Dolojan
頒獎現場:左一:伊頓S特立尼達; 左二:蘇菲; 左三埃德溫?科德維拉;右一:朋朋博士;右二:丹尼?蓋拉多;右三:金克?羅曼芭拉?多羅簡.)

Chinese Poet Sophy Chen Is Awarded as WORLD INSPIRATIONAL POET 2018(Poet Eden S Trinidad Is Reaing Award Words. Left1:Danny Estonilo Gallardo;Left2:Eden S Trinidad;Right1:DOC PENPEN.
詩人伊頓S特立尼達正在宣讀授獎詞。左一:丹尼?蓋拉多;左二:伊頓S特立尼達;右一:朋朋博士。)

Chinese Poet Sophy Chen Is Awarded as WORLD INSPIRATIONAL POET 2018PLAQUE OF RECOGNITION
世界精神詩人獎2018 ?獎杯 (頒獎現場拍攝)

PENTASI B

PLAQUE OF RECOGNITION

bestowed upon


Sophy Chen


as

WORLD INSPIRATIONAL POET 2018


For one who tirelessly aim to pursue the perfection of one’s masterpieces;
For one who lives one’s own poetry and art as living example of the common goodness;
For one with great passion, undying, moving and making visible-heartfelt impact on people’s lives;
for one that inspire, heal and awaken,regardless of colors, races cultures and beliefs
for the betterment, harmony and survival of Humanity as a while.

 

Given on July 30, 2018 at Okada Hotel, Manila,Philippines.


Doc Penpen B Takipisilim

Founder of Pentasi B
Father of Visual Poetry
King of Visual Poetry


Attestedand Witnessed By

Edwin Cordevilla

Pentasi B Admin & Director on News Affair


and


THE PENTASI B ZAMBALENO POETS FAMILY
WELCOME TEAM:

1) Danny EstoniloGallardo — Present
2) Eden S Trinidad — Present
3) Nato del Rosario — Present
4) Jinque Romanban Dolojan — Present
5) Jinque Romanban Dolojan– Present
6) Bernard Jessu T. Edquiban — Present
7) Alcade Fallorin — Present
8 ) Shiela Mae Evangelista Ambuyoc –Present
9) Julianne Feline Rapp – Present


News link:Click here!

PENTASI B

將以

此獎杯


世界精神詩人2018


授予

蘇菲(Sophy Chen)


授予一位孜孜不倦追求自己杰作完美的人;
授予一位把自己生活的詩歌和藝術作為普世的善的實例的人;
授予一位帶著巨大熱情、用看得見的真誠給人們的生活帶來永恒的影響,激勵人們勇往直前的人;
授予一位鼓舞、治愈、喚醒,無論膚色、種族、文化和信仰,為整個人類的改善,和諧和共存的人。

 

2018年7月30日,于菲律賓馬尼拉岡田酒店

 

簽名人:

朋朋博士? 塔哥童? 塔克皮斯利美

PENTASI B世界詩人聯誼會創始人
視覺詩歌之父
視覺詩歌之王

 

證明人、見證人:

埃德溫?科德維拉

PENTASI B 行政主管和新聞事務主任

以及

PENTASI B ZAMBALENO 之家詩人們:

1) 丹尼?蓋拉多——到場
2) 伊頓S特立尼達——到場
3) 拉托?德爾?羅薩里奧——到場
4) 金克?羅曼芭拉?多羅簡——到場
5) 克里斯蒂安D多羅簡——到場
6) 貝爾納?杰西T 艾迪求巴拉——到場
7) 奧卡德?法羅瑞英——到場
8) 謝拉?美伊?萬格麗斯塔?艾瑪布優客——到場
9) 朱莉安娜?佛里納?拉波——到場

 

?新聞鏈接:請點擊!

▲蘇菲形象照 Image of Sophy Chen

翻譯家蘇菲
蘇菲(Sophy Chen),本名陳麗華,中國當代女詩人、翻譯家。出生于陜西漢中略陽縣;畢業于西安外國語大學英文學院。美國英語“傳奇詩人”。 “蘇菲詩歌&翻譯網”、“蘇菲詩歌&翻譯”(英漢雙語)國際雜志社、“蘇菲國際翻譯出版社”創建人。“蘇菲英語講壇”創辦者兼主講人。 1989年,開始漢語詩歌寫作、2004年開始英語詩歌寫作、2005年開始英漢雙語詩歌翻譯。 獲2012年度“國際最佳翻譯家獎”(評選語言英漢雙語)。“中國當代詩歌獎”(2013—2014)翻譯獎(評選語言英漢雙語)。獲2018年 PENTASI B 世界杰出詩人提名獎(評選語言英語)。 翻譯出版英譯詩歌集六部:《花動搖》、《藏香》、《生之瞭望》、《異調》、《胴體向前》、《白娘子詩傳》。 英語詩歌原創集,“蘇菲英語十四行詩”《晚香玉》,僅僅8首詩,電子書在美國亞馬遜英語圖書網出版。
About Translator Sophy Chen
Sophy Chen, her name, Lihua and family name, Chen, born in Lueyang, Hanzhong, Shannxi Provinve, China, is the Chinese contemporary poetess, translator, and American English “Legendary Poet”. She is the founder of “Sophy Poetry & Translation Website”, “Sophy Poetry & Translation” International Magazine and “Sophy International Translation Publishing House” and the founder and leading lecturer of “Sophy English Forum”. She graduated from English Institute of Xian Foreign Studies University in English Literature. She began to write Chinese poetry in 1989 and English poetry in 2004, and she began to translate Chinese Poetry into English poetry and English poetry into Chinese poetry in 2005. She won the annual “International Best Translator” Award 2012(C-E)and the Chinese Contemporary Poetry (2013-2014) Translation Award(C-E). PENTASI B World Featured Poet 2018(E-E) She translated and published six Chinese poetry collections into English, The Flower Swaying (2014) , The Tibetan Incense(2014), The Outlook of Life (2014), The Different Tunes (2014), The Body Forward (2015), and A Poetry Biography for White Snake (2015), etc. Her English original poetry collection, Sophy English Sonnets, Tuberose, only 8 poems, published in Amazon in E-book.

蘇菲英語&詩歌翻譯 服務號

蘇菲詩歌&翻譯 公眾訂閱號

蘇菲詩歌翻譯 個人微信號

『蘇菲詩歌&翻譯』往期回顧:

中國詩人蘇菲榮獲 世界精神詩人獎2018 (附獎杯,授獎詞等)
蘇菲國際詩歌之旅:馬尼拉國際機場熱情的迎接團隊

《商業鏡報》北京首席作家預示”2019中國世界詩歌節”即將舉辦
美國CNN-菲律賓臺報道蘇菲出訪菲律賓暨PENTASI B 2019中國全球詩歌盛會
《蘇菲詩歌&翻譯》(英漢)國際詩刊創刊號已出版(附目錄)
蘇菲英譯 [北京] 張鵬飛的詩5首 中國詩歌系列
蘇菲英譯詩歌論文:朋朋博士的世界大家族 Pentasi B 世界
《蘇菲詩歌&翻譯》創刊號封二頭條詩人:大藏的詩蘇菲英譯
蘇菲國際詩歌之旅:菲律賓詩歌訪問活動日程表(歡迎視頻2)
全球詩人高度評價和祝賀《蘇菲詩歌&翻譯》國際詩刊創刊
《蘇菲詩歌&翻譯》(英漢)國際期刊創刊號封三”國際書畫”
蘇菲英譯 [江西] 湖拮的詩7首 中國詩歌系列(1)
蘇菲即將抵達菲律賓進行為期2天的詩歌訪問?(歡迎視頻1)
蘇菲英譯 [吉林] 孫穎的詩3首 中國女詩人系列(1)
蘇菲漢譯 [印度] 沙雷斯?維爾的詩 亞洲詩人系列(1)
蘇菲全球公告:翻譯家蘇菲全球翻譯收費最低標準
蘇菲英譯 [山東]散皮的詩4首 中國詩歌系列(1)
PENTASI B 世界聯誼會給蘇菲的官方公開任命書
蘇菲英譯 [江蘇]月色江河的詩 中國詩歌系列(1)
蘇菲英譯[云南] 藍雪兒的詩 中國女詩人詩歌系列(1)
PENTASI B世界:2017印度宣布一位菲律賓人為“視覺詩歌之王”
蘇菲英譯 [吉林] 馮馮的詩?中國女詩人詩歌系列(1)
蘇菲英譯 [湖南] 起倫的詩3首?中國詩歌系列(1)
蘇菲英譯 ?[廣東] 李立詩3首?中國詩歌系列(1)
PENTASI B 全球勵志詩人本杰明-尼太歐酷
PENTASI B 環球勵志詩人霍恩-尼蘭特文德普業
蘇菲英譯 [山西] 賈晉蜀的詩 中國詩歌系列(1)
PENTASI B世界:2016加納為朋朋博士頒發“視覺詩歌之父”獎
蘇菲漢譯 “視覺詩歌之父”朋朋博士DOC PENPEN的詩
著名詩人洛夫逝世,蘇菲英譯洛夫詩2首
中國詩人蘇菲榮獲?2018″世界杰出詩人”提名
蘇菲英譯漢 [波蘭]安娜?巴納西亞克 國際詩歌系列
蘇菲英譯 [山東] 田宇組詩 中國詩歌系列
蘇菲英譯 [湖北]宋星明的詩 中國詩歌系列
《不朽的舞者》蘇菲原創英漢雙語詩歌The Great Dancer
蘇菲英譯 [浙江]大藏詩2首 中國詩歌系列
《蘇菲詩歌&翻譯》(英漢)雜志創刊號全球翻譯稿約、預訂
“蘇菲詩歌&翻譯”雜志期刊號正式通過法國期刊號中心批準
蘇菲詩人簡介正式上美國亞馬遜網,蘇菲翻譯網Rss文章同步
蘇菲英譯 [江蘇]胭脂茉莉的詩 中國女詩人詩歌系列
蘇菲對中國漢語十四行詩的一點看法
蘇菲英譯?[廣東]張紅霞的詩 ~中國女詩人詩歌系列(1)
蘇菲英譯[廣東]郭錦生的詩《中秋獨照》中國詩歌系列?
蘇菲詩歌&國際翻譯網簡介和蘇菲翻譯作品鏈接
蘇菲英譯詩歌選 一 [普冬?楊克?方明?野鬼?伊沙]
蘇菲英譯詩歌選 二 [吳投文?唐詩?東蕩子?黃禮孩?黃曙輝]
蘇菲英譯詩歌選 三 [溫遠輝?老巢?翼人?唐成茂?典裘沽酒?老刀]
蘇菲英譯詩歌選 四 [大藏?李小洛?王德席?劉殿榮]
蘇菲五部英譯詩歌集 [譚均?綠袖子?楊若鵬?紫影?趙興中]
蘇菲英語詩歌漢譯(英譯漢詩歌選11首)?

Please clicked the "like"!
歡迎回來,你點贊了嗎?
Thank you for your support!
alipay
DONATE 贊助蘇菲!
The Website is committed to translate and promote the excellent Chinese poetry and excellent international poetry.
Alipay (支付寶)
pay_weixin
DONATE 贊助蘇菲!
蘇菲詩歌&國際翻譯網,致力于中國優秀詩歌的對外翻譯與國際化推廣,同時致力于國際優秀詩歌的翻譯交流與傳播。
WeChat Pay (微信支付)
All Rights Reserved.Reproduced Please Indicate the Source.
蘇菲詩歌&國際翻譯網版權所有。
如需轉載請在標題或正文前標注:
"轉自蘇菲詩歌&國際翻譯網",寫明作者姓名、譯者蘇菲,文后附原文網址
未經授權作他用者,蘇菲與原作者將保留追究侵權者法律責任的權利。

發表評論 Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.